inthedistance，inthedistance造句及翻译

“inthedistance”这一短语在英语中经常被用来描绘远处的景象或事物，传达一种遥远而朦胧的感觉。它不仅能够形容物理距离的遥远，还能用来比喻抽象的情感或记忆的遥远。小编将深入探讨这一短语的用法和含义，并结合实际例句，帮助读者更好地理解和运用。

1.短语含义解析

“inthedistance”直译为“在远处”，强调的是事物或景象与观察者之间存在的空间距离。这种距离可以是几米、几公里，甚至是几十公里。在文学和艺术创作中，这一短语常常被用来营造一种宽广、深邃的氛围。

2.短语用法举例

下面是一些“inthedistance”的用法举例：

1.“Alanewasdroninginthedistance.”（飞机在远处嗡嗡地响。）这句话中，“inthedistance”描绘了飞机在天空中的遥远位置，给人一种宁静而遥远的感觉。

2.“Thetwojournalistsfollowedatadiscreetdistance.”（那两名记者保持一段适当的距离跟在后面。）这里的“inthedistance”指的是记者与被跟随时保持的距离，强调了两者之间的空间分隔。

3.“Alicestoodstaringintothedistance.”（艾丽斯站着凝视远方。）这句话中的“inthedistance”描述了艾丽斯凝视的方向，即远处的某个地方，可能是一个地点，也可能是一个抽象的概念。

3.短语变体及含义

除了“inthedistance”之外，还有一些与之相关的短语，如“atadistance”和“fromadistance”：

-“atadistance”意为“在有一定距离的远处”，强调的是观察者与被观察物之间的空间关系。 “fromadistance”则表示“从远处”，强调的是观察者观察事物的角度。

4.短语在文学作品中的应用

在文学作品中，“inthedistance”这一短语经常被用来描绘人物的心理状态或情感体验：

-“ManyWesternersrememerDengas'alittlemanwithgreatideas.'Hewasfamousforhisracticalanddirectmanner,whichisstillfeltinthedistance.”（许多西方人记得邓作为“一个有着伟大思想的小个子”。他以实际和直接的方式而闻名，这种风格即使在远处也能感受到。）这句话中，“inthedistance”用来形容邓的思想和风格即便在遥远的记忆中依然鲜明。

“inthedistance”是一个富有表现力的英语短语，它不仅能够描述物理距离的遥远，还能用来比喻情感或记忆的遥远。通过小编的介绍，相信读者对这一短语的用法和含义有了更深入的了解，能够在日常交流或文学创作中更好地运用它。